Continuing the writing how-to series, another frequent issue that crops up, especially in romance/erotica novels — guys speaking unnaturally. “You little minx.” Now, honestly. When have you EVER heard a modern guy call a woman a “little minx?” I’m not